Författare Ämne: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR  (läst 1462 gånger)

Utloggad Årskort Guld SJ

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 56
TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« skrivet: 17 april 2019, 20:17:22 PM »
Det har börjat dyka upp bussar i Haninge med skyltar på både svenska och finska och av lite ovanlig typ.
Någon som vet vad det är för bussar och varför dom har skyltar på finska?


Utloggad Fredde

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 5125
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #1 skrivet: 17 april 2019, 21:16:29 PM »
Det har börjat dyka upp bussar i Haninge med skyltar på både svenska och finska och av lite ovanlig typ.
Någon som vet vad det är för bussar och varför dom har skyltar på finska?

Menar du registreringsskyltar, dvs att bussen är reggad i Finland?
Eller är det någon informationsskylt som står på två språk?

Utloggad Årskort Guld SJ

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 56
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #2 skrivet: 17 april 2019, 21:20:51 PM »
Menar du registreringsskyltar, dvs att bussen är reggad i Finland?
Eller är det någon informationsskylt som står på två språk?

Bra fråga.
Hade en bild men den kom tyvärr inte med.

Det är skyltarna inne i bussen som är på både svenska och finska.
Bussarna har också större mängd ytor för extra bagage som är ovanligt i förortsttrafiken.

Utloggad homer

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 2641
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #3 skrivet: 17 april 2019, 21:45:59 PM »
Borde man inte kunna dra den självklara slutsatsen att bussen du åkt med troligen är importerad från Finland?

för vi vet ju alla att SL knappast har för avsikt att införa Finska som andra språk i kollektivtrafiken

Utloggad Årskort Guld SJ

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 56
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #4 skrivet: 17 april 2019, 22:17:49 PM »
Borde man inte kunna dra den självklara slutsatsen att bussen du åkt med troligen är importerad från Finland?

för vi vet ju alla att SL knappast har för avsikt att införa Finska som andra språk i kollektivtrafiken

Eftersom den är målad i SLs röda färg trodde jag att det var en svensk buss.
Men den kan som sagt var komma från finland trots det.

Utloggad Ersa

  • スクールバス運転手
  • Administrator
  • Medlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4504
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #5 skrivet: 17 april 2019, 22:43:18 PM »
Att alla de utlandsägda SL-operatörerna flyttar hit bussar från sina verksamheter i grannländerna är ju knappast något nytt. I bl.a Norrtälje trafikområde förekommer det sedan många år en hel del f.d. danska och norska bussar.

Utloggad Årskort Guld SJ

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 56
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #6 skrivet: 18 april 2019, 04:56:25 AM »
Att alla de utlandsägda SL-operatörerna flyttar hit bussar från sina verksamheter i grannländerna är ju knappast något nytt. I bl.a Norrtälje trafikområde förekommer det sedan många år en hel del f.d. danska och norska bussar.

Perfekt.
Då fick jag svar på detta.
Tack! :-)

Utloggad Fredrik Gelin

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 3132
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #7 skrivet: 18 april 2019, 07:25:57 AM »
Operatören i Södertörn är Nobina som även har trafik i Finland, så jag tror också på teorin att det rör sig en buss som flyttats från Finland.
Idag är det inte ovanligt att operatörerna flyttar bussar mellan kontrakt, både inom Sverige och från utlandet beroende på vilka kontrakt de har i sin portfölj. Stockholm har länge varit ett tacksamt område att ha trafik i eftersom det utöver stor omsättning också har relativt generösa ålderskrav som gör det möjligt att flytta in äldre bussar från andra områden och på så sätt skjuta fram "pensionen".

Skickat från min STF-L09 via Tapatalk


Inloggad virtual1

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 5907
  • Söder söder söder...
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #8 skrivet: 18 april 2019, 08:15:41 AM »
Nån av 30XX-bussarna från Finland rullar väl kvar i södertörn?

Utloggad Kristian

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 690
SV: Tvåspråkiga bussar.
« Svar #9 skrivet: 18 april 2019, 08:39:32 AM »
Nån av 30XX-bussarna från Finland rullar väl kvar i södertörn?
3020 gick på 835 häromdagen.
Järnvägare sedan 2005. Lokförare sedan 2009.

Utloggad Ersa

  • スクールバス運転手
  • Administrator
  • Medlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4504
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #10 skrivet: 18 april 2019, 11:17:15 AM »
Sen är det väl så att man oftast klistrar upp svenskspråkiga dekaler i de bussar man hämtat från t.ex Norge, Danmark, Tyskland och Polen, då det väl är ett lagkrav (eller åtminstone huvudmannakrav) att det ska stå på svenska i dem.
Medan det gissningsvis inte är lika noga/bråttom med nya enspråkiga dekaler om bussen redan har tvåspråkiga dekaler, varav ena språket är svenska.

Utloggad Fredrik Gelin

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 3132
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #11 skrivet: 18 april 2019, 15:21:36 PM »
Trafikförvaltningen har en tydlig grafisk profil gällande all information i bussen.
Jag minns hur absurt det blev för några år sedan när vi fick byta dekalerna som visade vilka nödutgångar som finns i bussen för att de skulle matcha den grafiska profilen trots att bilprovningen inte hade några invändningar mot den befintliga informationen.

Skickat från min STF-L09 via Tapatalk


Utloggad Ulf Berlin

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 3232
  • Har kollektivtrafiken som levebröd och intresse.
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #12 skrivet: 18 april 2019, 20:49:42 PM »
Bra fråga.
Hade en bild men den kom tyvärr inte med.

Det är skyltarna inne i bussen som är på både svenska och finska.
Bussarna har också större mängd ytor för extra bagage som är ovanligt i förortsttrafiken.
Då får du ju gärna förklara i text hur denna/dessa skyltar ser ut.../Ulf

Utloggad Årskort Guld SJ

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 56
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #13 skrivet: 19 april 2019, 06:37:48 AM »
Då får du ju gärna förklara i text hur denna/dessa skyltar ser ut.../Ulf



Syns bilden? :-)

Utloggad igel

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 598
SV: TVÅSPRÅKIGA BUSSAR
« Svar #14 skrivet: 19 april 2019, 11:06:30 AM »
Nyfiken fråga, vad är knappen till för? här är en bild på en volvo där den tydligt syns
https://rattiriemu.files.wordpress.com/2017/02/helb-922-ohjaamon-astumisen-yleiskuva.jpg