Författare Ämne: Är det dax att göra något åt korsningen?  (läst 11393 gånger)

Utloggad Fredde

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 5242
Är det dax att göra något åt korsningen?
« skrivet: 28 mars 2008, 21:18:13 PM »
Det hade jag röstat på iaf ;D

Klicka här!


Jonas M. Bobjörk

  • Gäst
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #1 skrivet: 29 mars 2008, 12:13:48 PM »
Tror snarare det är dags att se till att folk stannar när det är rött ljus.

Bengt Lindstein

  • Gäst
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #2 skrivet: 29 mars 2008, 17:44:53 PM »
Tror snarare det är dags att se till att folk stannar när det är rött ljus.

Det ser inte ut som om det finns några som helst trafikljus i den där korsningen, lite svårt att stanna för rött då ;)

Hälsar
Bengt

Henrik Palmqvist

  • Gäst
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #3 skrivet: 29 mars 2008, 18:11:19 PM »
Jasså, det är delvis denna korsningen som bidrar till att det är så mycket biltransporter på väg 25/E18 mellan Hanko och ryska gränsen ;). / Henrik

Utloggad Niklas Bygdestam

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 4855
  • Никлас Быгдестам
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #4 skrivet: 29 mars 2008, 18:29:39 PM »
Jasså, det är delvis denna korsningen som bidrar till att det är så mycket biltransporter på väg 25/E18 mellan Hanko och ryska gränsen ;). / Henrik

Var ligger Hanko?
Nej, jag är inte tokig. Jag är bara från Uppsala ;D

Henrik Palmqvist

  • Gäst
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #5 skrivet: 29 mars 2008, 18:32:05 PM »
Hangö på Svenska, allra södraste delen av Finland. Ca 150km sydväst om Hesa. Går mycket ryska biltransportbilar där. På några timmar kan man lätt möta upp mot 40 ryska biltransportbilar. / Henrik

Utloggad Niklas Bygdestam

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 4855
  • Никлас Быгдестам
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #6 skrivet: 29 mars 2008, 19:00:38 PM »
Hangö på Svenska, allra södraste delen av Finland. Ca 150km sydväst om Hesa. Går mycket ryska biltransportbilar där. På några timmar kan man lätt möta upp mot 40 ryska biltransportbilar. / Henrik

Hangö har jag hört talas om. Finska städer brukar vi normalt bara känna till med de svenska namnen
Nej, jag är inte tokig. Jag är bara från Uppsala ;D

Utloggad JDS

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 2635
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #7 skrivet: 29 mars 2008, 19:09:27 PM »
Hangö har jag hört talas om. Finska städer brukar vi normalt bara känna till med de svenska namnen

Ja, det blir lätt lite tokigt om man envisas med att använda utländska namn när det finns ett svenskt (om man nu inte råkar härstamma från trakten i fråga!). Men å andra sidan så tycker jag nog att allmänbildningen för oss ostkustbor fordrar att man lär sig åtminstone några finska ortsnamn!

Utloggad Ersa

  • スクールバス運転手
  • Administrator
  • Medlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4650
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #8 skrivet: 29 mars 2008, 19:35:59 PM »
Ingen nollvision i sikte där...

Utloggad Niklas Bygdestam

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 4855
  • Никлас Быгдестам
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #9 skrivet: 29 mars 2008, 23:47:17 PM »
Ja, det blir lätt lite tokigt om man envisas med att använda utländska namn när det finns ett svenskt (om man nu inte råkar härstamma från trakten i fråga!). Men å andra sidan så tycker jag nog att allmänbildningen för oss ostkustbor fordrar att man lär sig åtminstone några finska ortsnamn!

Det beror på hur man ser på detta. Att Helsingfors heter Helsinki eller att Åbo heter Turku kanske kan tillhöra allmänbildningen. Men där sätter i alla fall jag gränsen. Visserligen bor jag i Sveriges östra delar men trots detta är jag ytterst sällan i Finland och min kunskap om landet är ganska minimal. Istället har jag varit i flera andra länder söder om Sverige och reser till dessa betydlift oftare. Så det där att känna till ortsnamn på andra språk beror helt på vart man själv reser och vilka länder man har kontakt med. I svensk skola lär man sig bara svenska namn på orter i andra länder
Nej, jag är inte tokig. Jag är bara från Uppsala ;D

Utloggad JDS

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 2635
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #10 skrivet: 30 mars 2008, 00:04:55 AM »
Det beror på hur man ser på detta. Att Helsingfors heter Helsinki eller att Åbo heter Turku kanske kan tillhöra allmänbildningen. Men där sätter i alla fall jag gränsen. Visserligen bor jag i Sveriges östra delar men trots detta är jag ytterst sällan i Finland och min kunskap om landet är ganska minimal. Istället har jag varit i flera andra länder söder om Sverige och reser till dessa betydlift oftare. Så det där att känna till ortsnamn på andra språk beror helt på vart man själv reser och vilka länder man har kontakt med. I svensk skola lär man sig bara svenska namn på orter i andra länder

Ja, men det skadar ju inte att också känna till några av de inhemska, även om man inte behöver använda dem. Hangö får väl ändå sägas vara en av de viktigare östersjöstäderna? Eller så är det bara jag som är lite miljöskadad, uppvuxen mer eller mindre mitt i Lilljansskogen bland alla vägskyltar mot exotiska mål på andra sidan havet och med många tvåspråkiga (svenskfinska) skolkamrater. (Ur spår som vanligt...)

Utloggad Niklas Bygdestam

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 4855
  • Никлас Быгдестам
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #11 skrivet: 30 mars 2008, 00:13:49 AM »
Ja, men det skadar ju inte att också känna till några av de inhemska, även om man inte behöver använda dem. Hangö får väl ändå sägas vara en av de viktigare östersjöstäderna? Eller så är det bara jag som är lite miljöskadad, uppvuxen mer eller mindre mitt i Lilljansskogen bland alla vägskyltar mot exotiska mål på andra sidan havet och med många tvåspråkiga (svenskfinska) skolkamrater. (Ur spår som vanligt...)

Det beror som sagt var på vilka länder man har kontakt med. Jag vet mer om t ex Italien och Tjeckien än vad jag vet om Finland. Men jag skriver Rom och Prag och inte Roma och Praha. Eftersom jag bor i Uppsala så har jag inte långt till Finlandsfärjorna men jag har ytterst sällan åkt med dessa. Jag reser oftast söderut när jag reser
Nej, jag är inte tokig. Jag är bara från Uppsala ;D

Utloggad JDS

  • Medlem
  • ****
  • Antal inlägg: 2635
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #12 skrivet: 30 mars 2008, 00:18:04 AM »
Det beror som sagt var på vilka länder man har kontakt med. Jag vet mer om t ex Italien och Tjeckien än vad jag vet om Finland. Men jag skriver Rom och Prag och inte Roma och Praha. Eftersom jag bor i Uppsala så har jag inte långt till Finlandsfärjorna men jag har ytterst sällan åkt med dessa. Jag reser oftast söderut när jag reser

Det gör du rätt i. Jag skulle aldrig heller använda utländska namn i onödan. Men det är ju fortfarande bra att veta vilken stad som är vilken!

Henrik Palmqvist

  • Gäst
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #13 skrivet: 30 mars 2008, 10:13:32 AM »
Jag ber om ursäkt, det var inte min mening att skriva Hanko, det bara blev så i farten. Givetvist ska vi andvända svenska namn när sådana finns.

Dock finns vissa undantag, speciellt finska ortsnamn som vi känner igen mest på det finska namnet,

Ex på städer som jag alltid andvänder det finska namnet på:

Lappeenranta - Willmanstrand
Kokkola - Karleby
Mikkeli - St. Michel
Raahe - Brahestad
Savonlinna - Nyslott
Hämeenlinna - Tavastehus
Kerava - Kervo

Vilket av namnet man andvänder beror lite på vad befolkningen pratar för språk på platsen.
/ Henrik

Inloggad Staffan Sävenfjord

  • Administrator
  • Medlem
  • *****
  • Antal inlägg: 19181
    • Mina bussbilder (under uppbyggnad)
SV: Är det dax att göra något åt korsningen?
« Svar #14 skrivet: 30 mars 2008, 11:10:41 AM »
Jag ber om ursäkt, det var inte min mening att skriva Hanko, det bara blev så i farten. Givetvist ska vi andvända svenska namn när sådana finns.

Dock finns vissa undantag, speciellt finska ortsnamn som vi känner igen mest på det finska namnet,

Ex på städer som jag alltid andvänder det finska namnet på:

Lappeenranta - Willmanstrand
Kokkola - Karleby
Mikkeli - St. Michel
Raahe - Brahestad
Savonlinna - Nyslott
Hämeenlinna - Tavastehus
Kerava - Kervo

Vilket av namnet man andvänder beror lite på vad befolkningen pratar för språk på platsen.
/ Henrik


När jag var i Lappeenranta för ett reportageuppdrag förstod inte mina svensktalande guider vad jag menade när jag sa Willmanstrand.
För oss boråsare intar Mikkeli dock en särställning eftersom det är Borås vänort (liksom Vejle i Danmark och Molde i Norge) och därför skrivs det just i Borås oftast St Michel.
De orter som Henrik räknar upp är väl helt finskspråkiga och där man vanligtvis inte gör sig förstådd på svenska.

Jag bloggar också http://savenfjord.blogspot.com/. Mina bussbilder finns på http://staffansbussbilder.blogspot.se/ (uppdateras så gott som dagligen med nya bilder)